1
00:00:36,706 --> 00:00:38,697
CJ Madadaalada ayaa soo bandhigaysa

2
00:00:45,747 --> 00:00:47,715
FILIM DIIQ AH / FIICAN SOO SAARINTA KUBADDA

3
00:01:07,700 --> 00:01:10,003
Mudanayaal iyo marwooyin
ku soo dhawoow Misty.

4
00:01:10,003 --> 00:01:11,834
Waxaan filayaa inaad caawa ku raaxaysan doontaan.

5
00:03:57,221 --> 00:03:58,688
Yun-guk HA

6
00:05:13,023 --> 00:05:17,426
ILMI MA AHA

7
00:06:29,626 --> 00:06:30,650
Xaar

8
00:06:34,932 --> 00:06:39,300
Gon. Kac.

9
00:06:41,971 --> 00:06:43,097
maxaa dhacay?.

10
00:06:45,841 --> 00:06:46,569
Gon!

11
00:06:46,909 --> 00:06:47,841
Gon!

12
00:06:52,280 --> 00:06:53,474
Waa aniga, Chaoz!

13
00:06:54,115 --> 00:06:54,774
Jooji

14
00:06:56,918 --> 00:06:57,885
Ku filan!

15
00:07:04,625 --> 00:07:05,990
Maxaad iigu wici weyday?.

16
00:07:07,261 --> 00:07:09,991
Ma waxaa sabab u ah inaad dareentay dambi
ku saabsan dilka gabadha yar?.

17
00:07:14,767 --> 00:07:16,860
Uma baahnid inaad ka xumaato
naftaada.

18
00:07:17,837 --> 00:07:20,499
Kaliya ma rabin inaan arko
wejigaaga duuduuban ee foosha xun.

19
00:07:21,873 --> 00:07:23,306
Waxaan filayaa inaan caddeeyey.

20
00:07:24,476 --> 00:07:25,844
Taasi waxay ahayd shaqadaydii ugu dambaysay.

21
00:07:25,844 --> 00:07:27,402
Adiguna waad kacday!

22
00:07:28,947 --> 00:07:30,278
Hadda, tag oo hagaaji

23
00:07:31,850 --> 00:07:33,077
Doorasho kale ma lihid.

24
00:07:34,685 --> 00:07:36,516
Maxaad isku dayeysaa inaad tiraahdo,
odayga?.

25
00:07:37,855 --> 00:07:39,049
Isagu waa unuggayaga Kuuriya.

26
00:07:39,690 --> 00:07:43,023
Lacagteena wuu dhaqdaa iyo
waxay u dirtaa Cayman lslands.

27
00:07:44,160 --> 00:07:46,363
Yun-guk HA, halka
ka hoos shaqeeya John Lee,

28
00:07:46,363 --> 00:07:50,767
xaday faylka uu ku jiro
dhamaan faahfaahinta akoonkeena xeebaha

29
00:07:50,767 --> 00:07:51,995
wuxuuna isku dayay inuu ka iibiyo Ruushka.
Ma xasuusataa, sax?.

30
00:07:54,471 --> 00:07:57,337
Xisaabaadku waa qiimo
in ka badan 100 milyan oo dollar.

31
00:07:58,440 --> 00:08:02,001
Laakiin sida aad ogtahay,
ma haysan faylka.

32
00:08:02,845 --> 00:08:06,974
Isla markiiba ka hor macaamil ganacsi, Yun-guk HA
waxa uu email u diray saddex ka mid ah asxaabtiisa.

33
00:08:07,682 --> 00:08:08,716
Wonsang PARK,

34
00:08:08,716 --> 00:08:09,648
Junggi HEES,

35
00:08:10,351 --> 00:08:11,750
iyo Mogyeong CHOl.

36
00:08:13,187 --> 00:08:14,882
Mid iyaga ka mid ah waa inuu haystaa faylka.

37
00:08:15,857 --> 00:08:17,653
Labadaas nin ayaanu hore ugu haynay.

38
00:08:17,758 --> 00:08:20,056
Shaqadaadu waa inaad daryeesho iyada.

39
00:08:20,861 --> 00:08:24,058
Taasi waa hooyada hooyadeed
waad dishay.

40
00:08:27,668 --> 00:08:29,794
Ka saara iyada.

41
00:08:31,570 --> 00:08:33,936
Waxaad rabtaa inaan dilo
ilmaha hooyadii hadda?.

42
00:08:34,173 --> 00:08:35,936
Waad furtay
albaabada naarta iyada.

43
00:08:36,475 --> 00:08:38,875
Markaa waa sax inaad adigu
dhibka ka saaray.

44
00:08:39,512 --> 00:08:40,478
Waa aayahaaga.

45
00:08:40,812 --> 00:08:42,211
Ka warran haddaan diido?.

46
00:08:42,681 --> 00:08:46,742
Markaa addimadaada waan kala goyn doonaa,
kariyo oo cun.

47
00:08:50,588 --> 00:08:51,713
Waxay ku nooshahay Kuuriya.

48
00:08:52,323 --> 00:08:54,257
Ka fakar booqasho ahaan
dalkii hooyo.

49
00:08:55,426 --> 00:08:57,860
Sawiro badan qaado, wax badan cun
kimchi intaad joogto.

50
00:09:11,841 --> 00:09:14,638
Haddii aad mar kale soo gasho gurigayga,

51
00:09:16,144 --> 00:09:17,304
waan ku dilayaa

52
00:09:22,684 --> 00:09:24,844
Ka hel koontada Mogyeong marka hore.

53
00:09:24,952 --> 00:09:26,146
Taasi waa mudnaanta.

54
00:09:28,122 --> 00:09:30,647
Qadarka ayaa la xidhay hadda
Yun-guk HA lacagtaas xaday.

55
00:09:36,296 --> 00:09:37,786
Waa fursad wanaagsan ninyahow.

56
00:09:38,698 --> 00:09:40,461
U caddee royaltynimadaada madaxda.

57
00:09:41,067 --> 00:09:42,762
Uma baahnid inaad si adag u noolaato.

58
00:09:47,973 --> 00:09:49,497
Waxaan aadi doonaa xoogaa tequila ah
markaad soo noqoto.

59
00:11:18,923 --> 00:11:20,288
Xaniinyo...

60
00:11:45,514 --> 00:11:46,776
Subax wanaagsan!

61
00:11:54,055 --> 00:11:54,919
Subaxdii.

62
00:11:56,657 --> 00:11:57,419
Haye!

63
00:11:59,193 --> 00:12:00,023
Subax wanaagsan.

64
00:12:24,482 --> 00:12:26,074
Waxaan joognaa garoonka diyaaradaha, mudane.

65
00:12:26,284 --> 00:12:27,986
Ninka aad soo qaadayso...

66
00:12:27,986 --> 00:12:31,478
Wuxuu ku hadlaa Kuuriya
Waxaa fiicnaan lahayd inaad daawato waxaad sheegayso.

67
00:12:32,390 --> 00:12:35,726
Waxaan u baahanahay faylalkaas dib ASAP

68
00:12:35,726 --> 00:12:36,954
Haa, mudane.

69
00:13:04,653 --> 00:13:07,349
Markaa, kani ma adigaa
markii ugu horeysay ee Kuuriya?.

70
00:13:13,594 --> 00:13:15,162
miyuu i indha tiraayaa?.

71
00:13:15,162 --> 00:13:18,859
Waxaan u maleeyay inuu ku hadlay Kuuriya.

72
00:13:33,445 --> 00:13:34,434
Maxaa qashin qubka ah!

73
00:13:36,848 --> 00:13:39,282
Qofna halkan ma nadiifin?.
Jees...

74
00:13:43,087 --> 00:13:46,784
Shandad khiyaamo ah si loo magdhabo
xirfad la'aan awgeed...

75
00:13:47,325 --> 00:13:49,427
Sheeg magaca ninka Shiineeska ah?.

76
00:13:49,427 --> 00:13:50,461
Asing, mudane.

77
00:13:50,461 --> 00:13:53,630
Taasi waa midda.
Waxa uu lahaa hal mindi oo kaliya.

78
00:13:53,630 --> 00:13:56,394
Ma wuxuu bilaabayaa inuu halkan ku noolaado?.

79
00:13:58,335 --> 00:13:59,962
Hadda waad kafsan kartaa

80
00:14:04,640 --> 00:14:06,164
Markaa, waad hadli kartaa!

81
00:14:09,011 --> 00:14:09,909
haye...

82
00:14:11,347 --> 00:14:14,475
Faqiir baa la i koray.
Markaa, waxay iga dhigtay mid fiiqan oo dhab ah.

83
00:14:14,749 --> 00:14:16,979
Haddaad i cayday,
miyaadan ahayn?.

84
00:14:21,189 --> 00:14:24,852
Neefta toonta ayaa uraysa.
Markaa, dhaqaaq wejigaaga wasaq ah.

85
00:14:31,465 --> 00:14:32,261
I sii taas.

86
00:14:35,702 --> 00:14:38,898
Tan waxaan ka helay Busan.
Waxay u gashaa sidii gabal wasaq ah.

87
00:14:38,971 --> 00:14:40,700
Waxaad u baahan doontaa ilaa saddex tallaal
in uu wax yeelo.

88
00:14:51,383 --> 00:14:53,317
Waan ka baxsanahay halkan
Si badbaado leh ugu wad Seoul.

89
00:14:56,388 --> 00:14:59,623
Sida aad arki karto, Dongil Pharmaceutical
waa ka sii dhacayaa gudaha.

90
00:14:59,623 --> 00:15:04,083
Waanu iibin doonaa oo
u yeelo AMC sidii xayndaab ahaan.

91
00:15:04,828 --> 00:15:07,661
Waxay soo saari doontaa faa'iido 30 milyan oo doolar ah
xataa haddii Dongil dumo.

92
00:15:07,765 --> 00:15:09,255
Ka warran dareenka dadweynaha?.

93
00:15:10,600 --> 00:15:12,898
Shirkadda waxay u heellan tahay 9 sano
si loo horumariyo daawaynta.

94
00:15:13,302 --> 00:15:15,805
Iibintiisa ayaa dhigi doonta
80 qof oo shaqo la’aan ah.

95
00:15:15,805 --> 00:15:18,171
Faa'iido samaynta waa inay noqotaa mudnaantayada.

96
00:15:18,675 --> 00:15:23,202
Ma qaadaneyno lacag
naxariisteena.

97
00:15:28,483 --> 00:15:31,384
Miyaanad aad u riixin?.

98
00:15:32,521 --> 00:15:34,420
Waxaad ka dhawaajisaa
sida inaan ahay qof xun.

99
00:15:36,190 --> 00:15:37,919
Sideed u haysaa?.

100
00:15:38,192 --> 00:15:39,216
waan fiicanahay mahadsanid

101
00:15:42,663 --> 00:15:44,220
Waa maxay booliisku?.

102
00:15:45,065 --> 00:15:48,034
Waxaan maqlay inay mar kale ku dhufteen
ku saabsan ninkaaga.

103
00:15:50,904 --> 00:15:52,305
Dhageyso

104
00:15:52,305 --> 00:15:57,799
I soo wac haddii aad u baahan tahay
qof lala hadlo.

105
00:16:32,675 --> 00:16:33,403
Waa maxay?.

106
00:16:33,476 --> 00:16:36,536
Kaliya la dhacsan yahay... Dhakhtar
sigaar cabista isbitaalka.

107
00:16:38,614 --> 00:16:42,242
Isku day inaad maalin la qaadato
dad waayeel ah oo xanuunka la taahaya,

108
00:16:42,684 --> 00:16:44,015
way ku xanuunaysaa.

109
00:16:44,919 --> 00:16:46,443
Waxaan dareemaa in aan ku dhacayo joogitaanka caadada.

110
00:16:54,194 --> 00:16:58,096
Waxaan halis galiyay shaqadayda si aan taas u helo.
iska fududee gabaryaheey.

111
00:17:01,468 --> 00:17:02,525
Mahadsanid...

112
00:17:03,336 --> 00:17:05,497
Sababtoo ah waallida ayaad qabtaa
macneheedu maaha rajo ma jirto.

113
00:17:06,405 --> 00:17:10,899
Waxyaabo yaryar sida udgoonka ama socodka
waxay ka caawin kartaa inay xasuusato.

114
00:17:11,410 --> 00:17:15,812
U samir, sida haddii aad tahay
la dhaqanka ilmaha.

115
00:17:16,948 --> 00:17:20,975
Iyadoo wax walba ay socdaan,
waxaa laga yaabaa inay u fiican tahay.

116
00:17:22,254 --> 00:17:23,118
Raali noqo.

117
00:17:23,955 --> 00:17:24,546
Maryama Qudduuska ah!

118
00:17:25,322 --> 00:17:26,516
Waa maxay...?.

119
00:17:28,292 --> 00:17:31,262
ma fiicantahay?.
Malaha waxba maaha.

120
00:17:31,262 --> 00:17:34,493
Waxay wadeen dayactir
maalmihii u dambeeyay.

121
00:17:35,733 --> 00:17:36,596
Haye!

122
00:17:38,835 --> 00:17:39,802
Haye!

123
00:17:42,972 --> 00:17:46,237
Qof ma sheegi karaa
cusbitaalkan nacalad?.

124
00:18:52,135 --> 00:18:53,830
Goorma ayaan alaabtiisa soo celin karaa?.

125
00:18:54,136 --> 00:18:56,906
Waxaan ku haynaa halkan.

126
00:18:56,906 --> 00:18:59,272
Laakiin, weli waxaa jira su'aalo
taas oo u baahan in laga jawaabo.

127
00:19:00,109 --> 00:19:03,279
Geerida ninkaaga
ma ahayn arrin fudud.

128
00:19:03,279 --> 00:19:05,508
Amaah khamaarka, wax isdaba marin
iyo khayaanada saamiyada...

129
00:19:06,014 --> 00:19:08,049
Waxaan u baahanahay inaan dhisno
isku xirka isaga,

130
00:19:08,049 --> 00:19:09,851
HEES iyo PARK si loo fahmo...

131
00:19:09,851 --> 00:19:10,476
Baaraha.

132
00:19:11,753 --> 00:19:13,588
Haa, wuxuu ahaa ninkaygii.

133
00:19:13,588 --> 00:19:15,988
Laakiin horaan kuu sheegay
wax kasta oo aan ogahay.

134
00:19:16,957 --> 00:19:19,593
Waxba igama gelin
wuu ku lug lahaa.

135
00:19:19,593 --> 00:19:23,552
Waxaan rabaa in aan alaabtiisa soo celiyo
oo hore u soco.

136
00:19:24,632 --> 00:19:26,896
Nagu caawi inaan helno HEES iyo XAARAAN.

137
00:19:28,034 --> 00:19:30,264
Mise ninkaagu wuu yeeli doonaa
wax walba dayrta qaado.

138
00:19:34,173 --> 00:19:36,876
Waa run ninkayga
ayaa u dhawaa.

139
00:19:36,876 --> 00:19:37,808
Sax?.

140
00:19:40,312 --> 00:19:43,645
Sidoo kale waa run inaynaan haysan
lagu hadlo laba sano gudahood.

141
00:19:45,651 --> 00:19:46,743
Waa hagaag.

142
00:19:47,252 --> 00:19:48,241
Fiican

143
00:19:49,388 --> 00:19:53,457
Uma jeeddo in aan ku dhufto
noloshaada gaarka ah.

144
00:19:53,457 --> 00:19:56,255
Kaliya in ay tahay kiis muhiim ah
baaritaankeena...

145
00:20:54,547 --> 00:21:00,348
Sidee bay u barakoobi lahayd
haddaan u qurux badnaan lahayn sida...

146
00:21:03,688 --> 00:21:06,691
Hooyo, waa inaad u sheegtaa kalkaalisada
marka aad fuusho.

147
00:21:06,691 --> 00:21:09,591
Looma baahna
in la dareemo xishood.

148
00:21:10,294 --> 00:21:12,990
Waxaan arkay Yumi xalay.

149
00:21:17,101 --> 00:21:19,227
Gacmaheedu waa qabow.
Waa inay taas iga heshay.

150
00:21:19,836 --> 00:21:21,269
Waxay rabtay labo-galoof.

151
00:21:22,205 --> 00:21:26,039
Dukaan u tagnay.
Waxay ahayd madadaalo.

152
00:21:26,943 --> 00:21:31,276
Aad bay ugu faraxday
iyada oo gacan-gashi cas leh.

153
00:21:31,947 --> 00:21:34,472
Waxay u qoslisay sidii inanta ugu farxadda badnayd.

154
00:21:36,251 --> 00:21:39,448
Ilmahayga miskiinka ah...

155
00:21:51,966 --> 00:21:53,933
Sidan ayaa Ilaaha Rabbiga ahu yidhi;

156
00:21:55,068 --> 00:21:59,027
Aniga Rabbiga ah ayaa ku yeedhay
xaqnimo

157
00:22:00,373 --> 00:22:02,500
Gacantaada ayaan ku qaban doonaa.

158
00:23:02,329 --> 00:23:05,298
Waa maxay sababta uu qaawan yahay?.

159
00:23:05,966 --> 00:23:08,264
Aaway telefoonkiisii ​​gacanta?.

160
00:23:10,604 --> 00:23:12,161
Waxaan ku duray isku dhafka DPA.

161
00:23:14,107 --> 00:23:16,905
Haddii uu haysto faylalka, wuu heli lahaa
iyagii hadda ka tanaasuleen.

162
00:23:19,112 --> 00:23:20,136
Waa kan.

163
00:23:20,446 --> 00:23:23,778
Ma aragtaa?.
Waxa uu leeyahay nambarka Mogyeong.

164
00:24:00,249 --> 00:24:01,011
Bal eeg yaa halkan jooga!

165
00:24:01,250 --> 00:24:04,447
- Waxaad u egtahay cajiib!
- Jooji.

166
00:24:05,921 --> 00:24:06,944
Hambalyo, Mogyeong.

167
00:24:22,068 --> 00:24:22,966
Hello?.

168
00:24:24,804 --> 00:24:25,736
Hello?

169
00:24:38,551 --> 00:24:40,212
Imtixaan, hal, laba, saddex.

170
00:24:40,818 --> 00:24:41,876
Mudanayaal iyo marwooyin.

171
00:24:44,189 --> 00:24:46,680
Waa hagaag. Waxaan si degdeg ah u samayn doonaa,
haddaba, iga daa wejigayga!

172
00:24:52,296 --> 00:24:53,593
Waan ku hanweynahay inaan soo bandhigo

173
00:24:53,830 --> 00:24:56,900
xoogga ka dambeeya
helitaanka AMC.

174
00:24:56,900 --> 00:24:59,266
Heer cusub ayay dejisay
ee MandA.

175
00:25:00,103 --> 00:25:01,127
Fadlan soo dhawoow hogaamiyaha kooxdayada

176
00:25:01,505 --> 00:25:03,472
Marwo Mogyeong CHOl!

177
00:25:10,913 --> 00:25:13,404
Hambalyo! Kaliya
noo kasbaday boqol Bentleys.

178
00:25:20,121 --> 00:25:21,349
Mahadsanid

179
00:25:22,224 --> 00:25:25,759
Waxaad xasuusataa heestii taabanaysa

180
00:25:25,759 --> 00:25:28,694
waxay ka heesay xafladii kal hore?.

181
00:25:30,197 --> 00:25:31,824
Ma ogolaan doontid
dadkii hoos u dhacay, miyaad tahay?

182
00:25:32,266 --> 00:25:34,401
- Ma waxaan rabnaa inaan maqalno iyada?.
- Haa.

183
00:25:34,401 --> 00:25:36,630
- Dhammaantiin waxaad doonaysaa inaad maqasho iyada?.
- Halkan, halkan.

184
00:25:36,836 --> 00:25:38,269
Bandhigu waa inuu socdaa!

185
00:26:25,080 --> 00:26:26,877
Waxaan ka wacay taleefoonka PARK.

186
00:26:27,583 --> 00:26:31,485
Waxay u egtahay inaysan runtii lahayn
tilmaan helay.

187
00:26:32,153 --> 00:26:33,488
Waxaan wali raadineynaa heesihii...

188
00:26:33,488 --> 00:26:34,750
heestan waan ka helay

189
00:26:35,723 --> 00:26:36,280
I cafi?.

190
00:26:37,792 --> 00:26:41,353
Miyaanad arkayn inaan dhegaysanayo
in ay u heesi?.

191
00:27:05,750 --> 00:27:06,409
Hooyo!

192
00:27:09,087 --> 00:27:10,019
Hooyo.

193
00:27:10,655 --> 00:27:11,553
Yumi.

194
00:27:14,659 --> 00:27:15,921
ii balan qaado.

195
00:27:16,094 --> 00:27:17,754
Ballan qaad inaad raaci doonto aabe.

196
00:27:18,562 --> 00:27:19,358
Noqo gabar wanaagsan, okay?.

197
00:27:19,830 --> 00:27:22,700
Oohinta jooji.
dhawaan ayaan ku arki doonaa, okay?.

198
00:27:22,700 --> 00:27:24,759
Hooyo runtii waan ka xumahay.
Eeg hooyo.

199
00:27:25,002 --> 00:27:26,799
Nabadeey, dhallaan.

200
00:27:52,793 --> 00:27:54,385
Fariinta ugu horeysa

201
00:27:57,498 --> 00:27:59,625
Hello, hooyo?
Ma i maqli kartaa?

202
00:28:01,001 --> 00:28:03,992
Waxaan maanta tagay istuudiyaha Universal.

203
00:28:05,338 --> 00:28:09,968
Tareenkii ayaan fuulay oo daad baa dhacay
oo waxaan arkay shark.

204
00:28:11,845 --> 00:28:13,004
Hooyo...

205
00:28:16,515 --> 00:28:20,576
Wajigaaga ma xasuusan karo.

206
00:28:24,088 --> 00:28:28,115
Ilaahay miyuu i ciqaabayaa?.

207
00:28:29,093 --> 00:28:34,053
Waxaan balan qaadayaa inaan fiicnaan doono
xataa marka aad mashquul tahay.

208
00:28:34,865 --> 00:28:39,427
I soo wac markaad tan maqasho, okay?.

209
00:28:40,003 --> 00:28:41,171
Ballanqaad?.

210
00:28:41,171 --> 00:28:44,197
Waayahay?.

211
00:29:54,571 --> 00:29:56,562
Hello?.

212
00:29:57,307 --> 00:29:58,638
Ma ku jirtaa wiishka?

213
00:29:58,875 --> 00:30:01,077
Waxaan ku xayiran nahay halkan.

214
00:30:01,077 --> 00:30:02,912
Waan ka xumahay taas.

215
00:30:02,912 --> 00:30:05,607
Isdeji.
Qof ayaa sax noqon doona.

216
00:30:12,588 --> 00:30:15,954
Horay ayay u dhacday.
Waxaa laga yaabaa inay ka sii xumaato, waxaan filayaa.

217
00:30:16,691 --> 00:30:18,955
Dhululubada cadaadiska
waa in saliidda laga waayo.

218
00:30:20,161 --> 00:30:20,786
Waan ka xumahay?.

219
00:30:28,235 --> 00:30:29,998
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad sugto
ilaa uu ka buuxsamo.

220
00:30:33,206 --> 00:30:36,698
Fiilooyinka ayaa kaliya ku duuban filimada.

221
00:30:40,312 --> 00:30:41,643
Maxaa meeshaas ka helay?.

222
00:30:44,984 --> 00:30:48,476
Waa tii hooyaday.
Waa inaan kaadida miisaamaa.

223
00:30:54,425 --> 00:30:55,653
Waxaan ahay Mark

224
00:31:00,531 --> 00:31:03,125
Mogyeong CHOl.
Ma Kuuriyaan tahay?.

225
00:31:04,301 --> 00:31:05,632
Haa, laakiin waxaan ku koray Minnesota.

226
00:31:10,307 --> 00:31:11,204
Lugahaagu ma daalin?.

227
00:31:11,741 --> 00:31:14,232
Waan fiicanahay, waan istaagi doonaa.

228
00:31:15,611 --> 00:31:16,635
Waxay u ekaan kartaa doqonnimo

229
00:31:17,880 --> 00:31:20,405
laakiin waxaan dareemayaa inaysan waligeed dhicin
is hagaaji haddaan fariisto.

230
00:31:35,763 --> 00:31:37,025
Waxay u uraysaa sida fooxa gudaha Seoul.

231
00:31:38,365 --> 00:31:39,297
Beeyada?.

232
00:31:41,068 --> 00:31:44,094
Wax badan baa jira
Macbadyada Buddhist ee Seoul.

233
00:31:45,004 --> 00:31:47,097
Waan urin karay isla markiiba
Diyaaradii ayaan ka degay.

234
00:31:48,575 --> 00:31:51,203
Dabadeed, ayaan is idhi
"Hadda, waa inaan joogaa Kuuriya."

235
00:31:53,112 --> 00:31:55,137
Maxaa kale oo aad uraysaa?.

236
00:31:59,818 --> 00:32:00,842
Urta guryaha lagu maydho.

237
00:32:02,454 --> 00:32:03,478
Guryaha qubeyska?.

238
00:32:06,758 --> 00:32:10,090
Waa meeshii ugu dambaysay ee aan tago
ka hor inta uusan aadin Ameerika.

239
00:32:19,336 --> 00:32:20,598
Mar kale ayay guuraysaa.

240
00:32:24,407 --> 00:32:25,374
Kulankiina aad bay u wacnaayeen.

241
00:32:49,664 --> 00:32:52,223
Mogyeong CHOI.
Ma Kuuriyaan tahay?

242
00:32:53,467 --> 00:32:54,729
Haa, laakiin waxaan ku koray Minnesota.

243
00:33:02,042 --> 00:33:03,804
Maxaa kale oo aad uraysaa?

244
00:33:06,712 --> 00:33:08,009
Urta guryaha lagu maydho.

245
00:33:19,624 --> 00:33:22,388
Todoba shay guud ahaan
Fadlan halkan saxiix

246
00:34:19,446 --> 00:34:21,310
Ma jeceshahay inaad gasho
shabakada?

247
00:34:43,134 --> 00:34:44,623
Digniin! Isku day soo gal
ka IP aan la ogalayn

248
00:34:46,770 --> 00:34:47,532
aaway?.

249
00:34:47,804 --> 00:34:48,634
Ventura, mudane.

250
00:35:15,196 --> 00:35:17,857
Kaydinta xogta...

251
00:35:27,808 --> 00:35:29,001
Mogyeong CHOI.

252
00:35:57,168 --> 00:35:58,635
Way la jirtay iyada oo dhan.

253
00:36:36,937 --> 00:36:39,462
Bundang Memorial Park
iyo Columbariums

254
00:36:56,088 --> 00:36:58,146
Waxay rabaan in iyada meesha laga saaro.

255
00:36:59,290 --> 00:37:02,123
Soo celi flash-ka
Hubi inaan jirkeeda waligeed la helin.

256
00:37:30,119 --> 00:37:32,450
Qofka aad wacayso
kama jawaabayo...

257
00:38:02,348 --> 00:38:04,316
Ma i soo wacday, Marwo CHOI?

258
00:38:04,783 --> 00:38:05,807
waxaan joogaa guriga

259
00:38:06,818 --> 00:38:08,342
Waxaa miiska saaran baakidh
waa maxay?.

260
00:38:08,921 --> 00:38:13,620
Waa DVD-ga xannaanada carruurta.
Kaliya ma tuuri karin.

261
00:38:15,327 --> 00:38:16,315
Ka warran xagga sare?.

262
00:38:17,962 --> 00:38:20,831
Waan isu keeni waayay inaan sameeyo.

263
00:38:20,831 --> 00:38:24,268
Immisa jeer
ma inaan kuu sheego?.

264
00:38:24,268 --> 00:38:26,103
Ma rabo inaan arko

265
00:38:26,103 --> 00:38:31,207
Waxaan ku idhi wax walba gub.
Maxaad sidan u samaynaysaa?.

266
00:38:31,207 --> 00:38:32,367
Waan ka xumahay, marwo...

267
00:41:16,758 --> 00:41:20,159
Yumi...Yuu!

268
00:41:38,811 --> 00:41:40,880
Riix tigidh

269
00:41:40,880 --> 00:41:41,881
Riix halkee?

270
00:41:41,881 --> 00:41:43,314
Halkan.

271
00:41:50,021 --> 00:41:51,921
Waa markii kuugu horeysay
dhimanaya cidiyahaaga?

272
00:41:55,894 --> 00:41:56,918
Qoob ka ciyaar!

273
00:42:01,465 --> 00:42:03,797
Gabar wanaagsan!
Eeg adiga dheesha

274
00:42:50,010 --> 00:42:50,677
Hello?.

275
00:42:50,677 --> 00:42:53,145
Tani waa miiska hore.
Waa inaad lacag bixisa ka hor intaadan tagin.

276
00:42:53,680 --> 00:42:54,581
Waa maxay?.

277
00:42:54,581 --> 00:42:57,883
Halkan ayaad seexatay, wax ku cuntay oo aad ku cuntay
muddo bil ah.

278
00:42:57,883 --> 00:42:59,578
Bixi, Mudane HEES.

279
00:43:01,287 --> 00:43:02,288
Waa kuma adiga?.

280
00:43:02,288 --> 00:43:04,957
Ha i waydiin
magacayga, dameer!

281
00:43:04,957 --> 00:43:06,082
Sayonara.

282
00:43:25,642 --> 00:43:26,666
ma fiicantahay?.

283
00:43:27,578 --> 00:43:28,669
Wac 91 1...

284
00:43:29,612 --> 00:43:30,670
Wac 91 1...

285
00:43:31,447 --> 00:43:32,243
Waayahay

286
00:43:49,731 --> 00:43:50,992
La sameeyay

287
00:43:56,237 --> 00:43:57,397
HEESTA waa la daryeelaa.

288
00:44:16,355 --> 00:44:18,915
Waxaan rabaa inaan maqlo sheeko ku saabsan
naag cidlada ku dhimatay?.

289
00:44:22,327 --> 00:44:25,159
Laakiin, waxaan rabaa inaan kula joogo, hooyo.

290
00:44:30,601 --> 00:44:32,330
Ku hadal Ingiriis.

291
00:44:38,875 --> 00:44:41,867
Tag qaado xoogaa biyo ah iyo jajabyo.

292
00:44:43,079 --> 00:44:47,913
Mise aniga iyo adigaba waanu ku dhimanaynaa
dhexda saxaraha.

293
00:44:54,189 --> 00:44:55,019
Tag

294
00:44:55,791 --> 00:44:56,655
Hadda.

295
00:44:59,727 --> 00:45:01,996
Oohinta aad u weyn tahay!

296
00:45:01,996 --> 00:45:05,932
Tag, dooli yahow!

297
00:45:06,534 --> 00:45:07,501
Tag!

298
00:45:08,803 --> 00:45:11,134
Haddii aad mar kale illowdo isbeddelka,
dabada ayaan ku laadinayaa.

299
00:45:11,305 --> 00:45:14,570
Madaxa si toos ah u toos
oo waxaad ku tidhaahdaa isbeddel i sii, okay?.

300
00:45:18,578 --> 00:45:20,807
Ha ooyin!

301
00:45:25,217 --> 00:45:27,947
Waxay isku dayday inay wiilkeeda tuurto
fursad kasta oo ay heli karto.

302
00:45:38,697 --> 00:45:40,528
Ilmuhu waa inuu wax sameeyo.

303
00:45:43,767 --> 00:45:45,894
Wuu ogaa waxay isku dayday inay samayso.

304
00:46:09,991 --> 00:46:13,358
Wuu cabsaday oo gaajooday
laakiin ma uu sanqadhin.

305
00:46:16,597 --> 00:46:17,928
Sababtoo ah wuu baqay
laga yaabo inay mar kale isaga tagto.

306
00:46:36,282 --> 00:46:38,147
Waxa kaliya ee uu rabay ayaa ahaa
inuu la joogo hooyadii.

307
00:46:39,852 --> 00:46:42,412
Waa u adkaysan waayay fikirka
ee laga soocay iyada.

308
00:46:49,328 --> 00:46:50,885
Islaantaas danaystaha ah

309
00:46:52,697 --> 00:46:58,067
Ilmaheediina way dhimatay
keligii cidlada ah.

310
00:47:00,004 --> 00:47:01,265
Sida aad samaysay.

311
00:47:39,540 --> 00:47:43,032
Qof la wacay 91 1
intaadan qoriga ridin.

312
00:47:44,211 --> 00:47:45,945
Markii shariifkii yimid.

313
00:47:45,945 --> 00:47:48,072
waxay u dhimanaysay daawo xad dhaaf ah.

314
00:47:49,382 --> 00:47:50,144
Maxaan samaynaa?.

315
00:47:52,084 --> 00:47:52,982
Aynu qodno.

316
00:47:59,458 --> 00:48:01,119
Hooyada doqon yahow.

317
00:48:03,895 --> 00:48:05,590
Ma waxaad doonaysaa inaad ku qasto Triads?

318
00:48:06,731 --> 00:48:10,166
Way i dili doonaan!

319
00:48:10,801 --> 00:48:13,269
Way i dili doonaan, adiga maaha!

320
00:48:17,541 --> 00:48:18,405
haye...

321
00:48:19,342 --> 00:48:20,240
Haye!

322
00:48:22,345 --> 00:48:25,041
Wax ka dheh ina xiniinyoow.

323
00:48:30,319 --> 00:48:31,286
Waxaan...

324
00:48:34,490 --> 00:48:35,582
waan ka xumahay

325
00:48:42,997 --> 00:48:46,330
Lasoco Mogyeong's
telefoon nuqul ah.

326
00:48:49,136 --> 00:48:52,105
waan heli doonaa oo dili doonaa
hooyadaas Gon!

327
00:49:00,013 --> 00:49:04,972
Waan ogahay inuu badbaadiyay noloshaada Cambodia.

328
00:49:05,985 --> 00:49:09,079
Laakiin, isagu waa sida eey baadi ah.

329
00:49:09,522 --> 00:49:11,786
Maalin ayuu sayidkiisa qoorta ka qaniini doonaa.

330
00:49:12,992 --> 00:49:14,118
Tag dhame isaga.

331
00:50:29,161 --> 00:50:30,822
Ka warran haddii ay wax dhacaan...

332
00:50:33,164 --> 00:50:34,563
Halkee igaga tagtaa?.

333
00:50:36,233 --> 00:50:37,461
qaniinyo is jecel...

334
00:50:38,636 --> 00:50:39,625
Mar dambe ku arki maayo.

335
00:50:42,206 --> 00:50:43,138
Mahadsanid.

336
00:50:44,808 --> 00:50:45,536
Maxaa loogu talagalay?.

337
00:50:45,976 --> 00:50:48,536
Kala badh kaniiniga aad i siisay
waxay ahaayeen fitamiino.

338
00:50:50,246 --> 00:50:52,373
Dhaqtarkii ayaa ii sheegay...
Weli waxaan u joogaa adiga dartii.

339
00:50:56,852 --> 00:51:01,289
Waad ku mahadsan tahay inaadan ahayn
hooyaday haloo daayo.

340
00:51:02,424 --> 00:51:03,356
Ku dhufo...

341
00:51:11,499 --> 00:51:14,525
Waxaan helnay caddayn
gurigaaga oo xoog lagu galo.

342
00:51:15,136 --> 00:51:16,626
Waanu haysan doonaa telefoonkaaga
lagu hubiyay shaybaadhka.

343
00:51:21,975 --> 00:51:23,442
halkan ayaad joogtaa

344
00:51:25,278 --> 00:51:26,013
Ma hubisay telefoonkeeda?.

345
00:51:26,013 --> 00:51:28,413
Maya, waanu helnay

346
00:51:33,019 --> 00:51:35,453
Waxaan ahay Baaraha Park,
laga bilaabo xoogaga dembiyada maaliyadeed.

347
00:51:40,959 --> 00:51:42,187
Waxaan noqon doonaa toos

348
00:51:42,961 --> 00:51:44,826
Sideed u taqaanaa John LEE?.

349
00:51:49,300 --> 00:51:50,858
John LEE si guud ayaa loo yaqaan
sida maareeyaha sanduuqa hedge,

350
00:51:51,502 --> 00:51:54,471
laakiin taasi maaha qofka uu dhab ahaantii yahay.

351
00:51:54,905 --> 00:51:57,307
Isagaa masuul ka ah

352
00:51:57,307 --> 00:52:02,079
Lacag ka soo jiidasho
daroogada- iyo ka ganacsiga dadka.

353
00:52:02,079 --> 00:52:03,409
AKA Safarka Joogtada ah.

354
00:52:04,547 --> 00:52:07,550
Maalgeliyaha barroosinka,
Maalgelinta maalgashiga Shiinaha,

355
00:52:07,550 --> 00:52:11,816
waa shirkad waraaqo ah
oo ay ku shaqeeyaan Triads.

356
00:52:12,722 --> 00:52:15,957
HA, HEES iyo PARK
oo dhan way ogyihiin,

357
00:52:15,957 --> 00:52:18,926
balse uma sheegin maamulka.

358
00:52:19,127 --> 00:52:20,059
Sababtu?.

359
00:52:21,129 --> 00:52:22,687
Lacagta darteed.
Tus iyada.

360
00:52:23,498 --> 00:52:24,226
Fiiri.

361
00:52:28,536 --> 00:52:31,869
Ninkaaga wuxuu aaday Gobolada
gabadhiisa Yumi. sax?

362
00:52:33,708 --> 00:52:35,675
Wuxuu isku dayay inuu iibiyo xisaabaadka John
mooryaanta Ruushka

363
00:52:35,675 --> 00:52:38,303
balse qorshuhu wuu dhacay

364
00:52:40,580 --> 00:52:43,883
weligoodna ma aysan helin faylka.

365
00:52:43,883 --> 00:52:47,820
Dhawaan, HEES iyo PARK waxay ahaayeen
la helay si arxan darro ah loo dilay.

366
00:52:47,820 --> 00:52:48,514
Maxaa loola jeedaa?.

367
00:52:49,221 --> 00:52:53,920
In feylku wali yaalo Kuuriya.

368
00:52:54,626 --> 00:52:58,618
Waxaad heshay iimayl
ka ninkaagii dhintay?.

369
00:53:00,098 --> 00:53:02,760
Kani waa taleefanka gacanta
lambarka taxan.

370
00:53:03,568 --> 00:53:07,664
Waanu ku hubsanay
SONG iyo teleefannada gacanta ee PARK.

371
00:53:07,772 --> 00:53:10,774
Si la mid ah taleefankaaga
laakiin isma lahayn.

372
00:53:10,774 --> 00:53:12,708
Ma dafici doono waxa aan hadda maqlay.

373
00:53:13,176 --> 00:53:13,972
fadhiiso

374
00:53:17,781 --> 00:53:20,083
Ninkaaga lagu leeyahay
1,5 million in khamaarka deynta.

375
00:53:20,083 --> 00:53:23,285
Si sharci darro ah ayuu u fasaxay
3 milyan oo dayn ah PARK

376
00:53:23,285 --> 00:53:25,287
SONG-na waxay gelisay saamiyo.

377
00:53:25,287 --> 00:53:29,458
Waxaan haynaa ujeedada, caddaynta iyo
duruufaha... Dhammaantood way wada siman yihiin.

378
00:53:29,458 --> 00:53:31,893
Waanu ku helnay
godadka rasaasta ee madaxaaga ka sarreeya.

379
00:53:31,893 --> 00:53:33,194
Waa digniin.
Waxay rabaan in faylkooda dib loo soo celiyo.

380
00:53:33,194 --> 00:53:35,458
- Jidkayga ka bax.
- Ma yeeli doono.

381
00:53:36,064 --> 00:53:38,199
Waa caddaynta kaliya ee aan hayno
si aad u hesho John LEE.

382
00:53:38,199 --> 00:53:41,100
Waa inaan helnaa si aan u cadeyno...

383
00:53:41,503 --> 00:53:42,764
Maxaa caddaynaya?.

384
00:53:44,605 --> 00:53:45,731
Waxaad rabtaa inaad ii sheegto

385
00:53:46,774 --> 00:53:50,039
in aabbe ubadkiisa kaxaystay
fal dambiyeed?.

386
00:53:51,078 --> 00:53:56,379
In gabadhayda la dilay
aabaheed darteed?.

387
00:53:56,783 --> 00:53:57,681
ahaa?.

388
00:54:00,219 --> 00:54:01,379
Idinka fuck, dhammaan.

389
00:54:07,259 --> 00:54:09,352
- Haye!
- marwo!

390
00:54:09,694 --> 00:54:13,331
- Mogyeong COL!
- marwo!

391
00:54:13,331 --> 00:54:15,959
Wac dhakhtarka

392
00:54:34,384 --> 00:54:35,612
Haa, waa shit cusub.

393
00:54:36,486 --> 00:54:38,054
Haddaba, goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay
waan ku arkay ninyahow?.

394
00:54:38,054 --> 00:54:39,816
Waa sida Filibiin ama xoogaa shit ah?.

395
00:54:40,155 --> 00:54:41,281
Waa sidee nolosha halkan?.

396
00:54:41,356 --> 00:54:44,426
Nin yahow waa Kuuriya, nin yahow. Naadiyada,
chicks... Waa xaar nin yahow.

397
00:54:44,426 --> 00:54:45,661
Laakin lraq. Xabbadaas iska fuq.

398
00:54:45,661 --> 00:54:47,595
Haye! Waa maxay fuck aad samaynayso?.

399
00:54:50,898 --> 00:54:51,762
Kiciya culus.

400
00:54:51,999 --> 00:54:53,091
Waan hagaajin karnaa taas.

401
00:54:59,740 --> 00:55:01,297
Waxaad u istaagi doontaa halkaas
habeenkii oo dhan?.

402
00:55:03,443 --> 00:55:05,411
Ninyahow, ninyahow waad i dhufatay!

403
00:55:21,994 --> 00:55:22,961
Hello?.

404
00:55:23,595 --> 00:55:26,894
Waa maxay sida ay tahay
in kuwii dhintay laga soo noqdo?

405
00:55:28,933 --> 00:55:29,957
kumaad tahay?.

406
00:55:31,736 --> 00:55:33,465
Midka godadka rasaasta ka tagay
fadhigaaga.

407
00:55:51,420 --> 00:55:54,321
Waxaad heshay iimayl
ka ninkaaga dhintay?

408
00:55:54,657 --> 00:55:57,352
Kani waa taleefanka gacanta
lambarka taxan.

409
00:56:05,467 --> 00:56:06,297
Maxay tani ku saabsan tahay?.

410
00:56:08,335 --> 00:56:09,427
kumaad tahay?.

411
00:56:10,237 --> 00:56:11,033
Si fiican u dhegeyso.

412
00:56:11,372 --> 00:56:13,806
Qof baa jira
soo socda telefoonkaas ka dib.

413
00:56:22,615 --> 00:56:24,378
Waa maxay...?.

414
00:56:25,385 --> 00:56:26,352
Halkan ku sug

415
00:56:28,621 --> 00:56:29,883
Booliisku kuma ilaalin karaan

416
00:56:30,589 --> 00:56:31,920
Hadda ka bax meesha,
haddaad rabto inaad noolaato.

417
00:57:12,828 --> 00:57:14,489
ma adigaa u yeedhay?.

418
00:57:22,437 --> 00:57:24,371
Waxaan kuu soo raraynaynaa...

419
00:58:30,966 --> 00:58:32,534
Haye!

420
00:58:32,534 --> 00:58:33,329
Haye!

421
00:58:34,168 --> 00:58:36,636
Qabooji!

422
00:58:53,787 --> 00:58:54,811
Marwo CHOL

423
00:58:55,754 --> 00:58:57,346
Kani waa Baarkii Baarista.
Fur albaabkan.

424
00:59:32,054 --> 00:59:33,112
Xaar!

425
01:00:17,796 --> 01:00:18,728
Raali noqo.
Soo mara.

426
01:00:19,564 --> 01:00:20,360
Ilaa qolka kantaroolka.

427
01:01:39,537 --> 01:01:40,936
Maxaa fuck ah?.

428
01:01:42,440 --> 01:01:46,899
sidee igu heshay?.
Xataa wejigayga ma garanaysid.

429
01:01:47,611 --> 01:01:49,980
Sideed waxay noqon kartaa lambar nasiib leh Shiinaha,

430
01:01:49,980 --> 01:01:50,912
laakiin halkan maaha.

431
01:01:56,052 --> 01:01:57,920
Ma daryeeshay iyada?

432
01:01:57,920 --> 01:01:59,547
Jooji wakhtiga aad ku luminayso dabadhilifkeeda.

433
01:02:02,325 --> 01:02:04,725
Booliisku waxay wataan flash drive.
Way dhamaatay.

434
01:02:06,595 --> 01:02:07,653
Hey, Gon.

435
01:02:10,932 --> 01:02:11,956
Chaoz?.

436
01:02:13,868 --> 01:02:17,504
Mahadsanid bro. Waxaan ku helay 100 dollar
sharadka in aad ka bixi lahayd Asing marka hore.

437
01:02:17,504 --> 01:02:19,028
Waxay ku qaadatay waqti kugu filan.

438
01:02:20,441 --> 01:02:21,908
Ma reer Colombia ayaa jooga?.

439
01:02:22,276 --> 01:02:23,675
Ma iga maqantahay?.

440
01:02:25,045 --> 01:02:26,714
Kaalay nin yahow. Yaynaan xumeyn madadaalada.

441
01:02:26,714 --> 01:02:29,045
Maxay kula tahay tani waa,
kulan fool xun?.

442
01:02:32,218 --> 01:02:34,015
Waad i dhegaysataa xaar yahow!

443
01:02:34,254 --> 01:02:38,524
Kaalay halkan iyo
ku wareeji USB-ga hadda.

444
01:02:38,524 --> 01:02:40,388
Sida hadda fucking!
Adigaa fusaqaya...

445
01:02:53,738 --> 01:02:55,933
Ma xasuusataa howlgalkaas Cambodia?.

446
01:02:57,842 --> 01:03:00,606
Waxaan dareemayaa degdegaas mar kale, nin yahow.
Waxaa fiicnaan lahayd inaad diyaar ahaato.

447
01:03:01,344 --> 01:03:04,040
Ha iloobin in aan anigu ahaa
yaa dabada badbaadiyay.

448
01:03:05,015 --> 01:03:06,448
Aynu raaxaysanno, Gon!

449
01:03:13,389 --> 01:03:16,756
Ma ahan wax ku saabsan lacagta.
Waa waajib iyo sharaf.

450
01:03:16,959 --> 01:03:17,960
Haddii aad mar kale iga soo dhex gasho,

451
01:03:17,960 --> 01:03:20,827
Waxaan kaa gooyn doonaa carrabkaaga falaqsan
oo dabada ku dheji.

452
01:03:25,333 --> 01:03:26,664
Waad waalan tahay!

453
01:03:27,502 --> 01:03:28,536
Ma ogtahay waxa?.

454
01:03:28,536 --> 01:03:30,772
Aan dilno.

455
01:03:30,772 --> 01:03:34,071
Aan dilno Gon.

456
01:03:34,808 --> 01:03:36,543
Oo aan dilno...
Waa dilaya booliiska.

457
01:03:36,543 --> 01:03:37,976
Aan qof walba dilno.

458
01:03:41,381 --> 01:03:42,370
fuck!

459
01:03:43,283 --> 01:03:44,217
waan ka xumahay mudane.

460
01:03:44,217 --> 01:03:45,650
Aamus nin yahow.

461
01:03:49,789 --> 01:03:50,813
maxaad eegaysaa?.

462
01:03:52,758 --> 01:03:55,394
Waa maxay sababta ay tani u tahay inkaar
dalka fuqarada ah,

463
01:03:55,394 --> 01:03:59,693
had iyo jeer waxay dhigaan dumar ilaaliyayaal
musqulaha ragga ee fuqarada ah?

464
01:04:00,432 --> 01:04:03,026
Ma laga yaabaa inaad rabto inaad nuugo dickkayga buuran?

465
01:04:05,170 --> 01:04:06,637
Ingriiska ma ku hadli kartaa?.

466
01:04:09,740 --> 01:04:11,002
Haa, waan awoodaa!

467
01:04:21,484 --> 01:04:22,746
Waa maxay...?.

468
01:04:24,187 --> 01:04:27,486
Markaa, waxaad tahay Kuuriyaan?.

469
01:04:28,224 --> 01:04:32,294
Ingriiska ayaad ku hadlaysay

470
01:04:32,294 --> 01:04:36,526
marka waxaan u maleeyay inaad American tahay.

471
01:04:37,332 --> 01:04:38,667
Sidee ku dhacday in Ingiriisigu aad u qumman yahay?.

472
01:04:38,667 --> 01:04:42,534
Marka, ma ku hadashaa Ingiriis?

473
01:04:43,170 --> 01:04:46,833
Waa inaad wax walba maqashay, markaa?.

474
01:04:47,208 --> 01:04:51,975
Maya... waxaan aqaan dhawr kelmadood
in gabadhaydu i bartay.

475
01:04:53,046 --> 01:04:54,775
"Haa, waan awoodaa!"

476
01:04:55,715 --> 01:04:57,046
Kaliya walxaha aasaasiga ah, ma ogtahay?.

477
01:04:59,285 --> 01:05:04,790
Markaa, ma fahantay mise
ma fahmin

478
01:05:04,790 --> 01:05:06,690
qaniinyo baad tahay?.

479
01:05:08,460 --> 01:05:10,996
Jooji, waad i ceebaynaysaa.

480
01:05:10,996 --> 01:05:12,827
Dhowr kelmadood oo keliya ayaan idhi.

481
01:05:27,344 --> 01:05:28,868
Rose Apartments, Hoehyeon-dong.

482
01:05:29,713 --> 01:05:30,839
Qabso qaniinyada.

483
01:05:32,883 --> 01:05:33,850
Nevoous?.

484
01:05:35,986 --> 01:05:37,078
Ninyahow iska daa.

485
01:05:42,158 --> 01:05:43,090
Yo! Hooyada iska leh.

486
01:05:45,561 --> 01:05:46,653
Ku soo dhawoow Kuuriya, wiilal.

487
01:05:48,130 --> 01:05:48,197
Waxaad u iman kartaa si toos ah.

488
01:05:48,197 --> 01:05:51,866
Waxaad u iman kartaa si toos ah.

489
01:05:51,866 --> 01:05:53,458
Haa, waan maqli karaa inaad imanayso.

490
01:05:54,536 --> 01:05:55,703
Soo dhawaada mudanayaal.

491
01:05:55,703 --> 01:05:56,838
Aaway Jeonggu?.

492
01:05:56,838 --> 01:05:58,406
miyuu joogaa?.

493
01:05:58,406 --> 01:06:01,375
Gudaha ayuu ku jiraa.

494
01:06:01,375 --> 01:06:03,809
Ballan qaad ma geli doono
dhib tan?.

495
01:06:05,779 --> 01:06:07,314
Kaliya sii wad.

496
01:06:07,314 --> 01:06:09,009
Ninyahoow aad u hadal badan.

497
01:06:11,884 --> 01:06:17,288
Waxaan ogaanay calaamadahaas
John wuxuu isku dayayaa inuu hantidiisa baabi'iyo.

498
01:06:18,891 --> 01:06:21,451
Haddaynu hadda wayno,

499
01:06:21,861 --> 01:06:23,760
waanu ku waynay wanaag.

500
01:06:24,029 --> 01:06:26,965
Marka, miyaad jabsan doontaa Ventura?.

501
01:06:26,965 --> 01:06:28,956
Waxaan u baahanahay furahaaga gelitaanka

502
01:06:43,214 --> 01:06:44,703
U kaalay aabbe, dhallaan.

503
01:07:05,400 --> 01:07:06,526
Boqorka Ned?.

504
01:07:06,901 --> 01:07:10,837
Ned SlMON.
Waa kormeeraha John ee Havard.

505
01:07:10,972 --> 01:07:12,462
Gacantayda way ka baxday
meeshan laga bilaabo.

506
01:07:26,419 --> 01:07:27,147
Waa maxay jahannamada?.

507
01:07:34,493 --> 01:07:36,427
Aqal 503

508
01:08:08,891 --> 01:08:11,223
Waa maxay sababta aad halkan u timid?

509
01:08:12,128 --> 01:08:13,322
Yaa kula jooga?

510
01:08:14,629 --> 01:08:17,198
Maxaa kaa galay?.

511
01:08:17,198 --> 01:08:18,290
Wax walba.

512
01:08:18,533 --> 01:08:21,024
Mar hadday rag jiraan
iyagoo u socda inay ku dilaan.

513
01:08:23,838 --> 01:08:26,135
Sidee ku ogaadeen
xagee joogtaa?.

514
01:08:26,840 --> 01:08:27,898
Waa kuma kan?.

515
01:08:30,811 --> 01:08:31,675
ii jawaab

516
01:08:32,313 --> 01:08:33,780
Hadda waan waci doonaa

517
01:08:35,649 --> 01:08:36,706
Waa maxay?.

518
01:08:41,254 --> 01:08:44,090
Taleefoonka uu doono ha dhaco

519
01:08:44,090 --> 01:08:46,684
waa jiirkii qaawiyey
goobtaada.

520
01:08:47,659 --> 01:08:48,717
Waa la sameeyay.

521
01:08:56,034 --> 01:08:57,934
Adiga...

522
01:08:58,270 --> 01:08:59,303
Waa maxay?.

523
01:08:59,303 --> 01:09:01,635
Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?.

524
01:09:01,739 --> 01:09:04,173
Naftayda lacag baan helayaa.

525
01:09:06,711 --> 01:09:08,813
Weligay nasiib uma helin
bakhtiyaanasiibka.

526
01:09:08,813 --> 01:09:14,011
Marka qof kasta oo kale leeyahay
Guryo dameer weyn leh iyo BMWs,

527
01:09:14,718 --> 01:09:17,710
maxaan sidan ugu noolaanayaa?.

528
01:09:18,154 --> 01:09:19,519
Marwo CHOL

529
01:09:20,056 --> 01:09:23,149
Waxaan leeyahay inaad ku mahadsan tahay tan.

530
01:09:23,425 --> 01:09:27,555
Dadka waxaad ka dhigtaa mushaharka sannadkayga
dhawr saacadood gudahood.

531
01:09:28,130 --> 01:09:30,496
Waad ku mahadsan tahay inaad i siisay aragti.

532
01:09:33,067 --> 01:09:36,730
Ma jiro dareen adag.
Waxaan hubaa inaad aadi doonto meel ka wanaagsan.

533
01:09:37,138 --> 01:09:38,366
Bastard...

534
01:09:44,144 --> 01:09:45,111
I caawi.

535
01:09:46,947 --> 01:09:48,005
Na caawi...

536
01:09:48,315 --> 01:09:50,613
Baaraha...

537
01:09:59,925 --> 01:10:01,119
Caawin...

538
01:10:10,001 --> 01:10:10,933
Bro!

539
01:10:22,813 --> 01:10:24,212
Waa inaad wax badan i siisaa.

540
01:10:25,716 --> 01:10:27,581
Dilka raggayga may ahayn
qayb ka mid ah heshiiska.

541
01:10:27,785 --> 01:10:33,814
Haddii aad rabto inaad qabato rah,
dhoobo cagahaaga ku soo dhacaysa.

542
01:10:33,956 --> 01:10:35,184
Hadda kuma laaban karo.

543
01:10:35,892 --> 01:10:38,190
Waxaan rabaa dejinta hawlgabkayga!

544
01:10:39,161 --> 01:10:40,829
Waa hagaag, waa hagaag.

545
01:10:40,829 --> 01:10:44,132
Taas ayaan tixgaliyay.

546
01:10:44,132 --> 01:10:47,269
Hadda dami kamaraddaas.

547
01:10:47,269 --> 01:10:48,403
Waa maxay?.

548
01:10:48,403 --> 01:10:51,269
Waxaan ula jeedaa in kamaradda qalinka
jeebkaaga ku jira.

549
01:11:07,587 --> 01:11:09,578
Weligayba waan ahaan jiray
tallaabo kaa horraysa.

550
01:11:12,092 --> 01:11:13,524
Laga bilaabo maalintii aad dhalatay.

551
01:11:18,063 --> 01:11:18,961
Dhameystir shaqada.

552
01:12:32,030 --> 01:12:33,088
Mogyeong CHOl.

553
01:13:38,791 --> 01:13:39,758
Wiilasha gudaha.

554
01:13:39,992 --> 01:13:41,084
Nuqul ka samee.

555
01:13:57,408 --> 01:13:59,205
Malab! waxaan joogaa guriga

556
01:15:01,967 --> 01:15:02,991
Mogyeong...

557
01:15:06,405 --> 01:15:08,429
Mogyeong CHOL!

558
01:15:20,750 --> 01:15:23,310
Waxaad heli doontaa SUV madow
ka baxsan jaranjarada dhexe.

559
01:15:24,788 --> 01:15:27,052
Furaha ayaa ku jira dabka.

560
01:15:27,724 --> 01:15:29,520
Maxaad sidan iigu samaynaysaa?.

561
01:15:35,798 --> 01:15:39,859
Yumi ma cunin karootada.
Xasaasiyad ma ka qaaday?.

562
01:15:46,274 --> 01:15:48,037
Sidee ku ogaatay taas?.

563
01:15:52,746 --> 01:15:54,008
Ma garanaysaa gabadhayda?.

564
01:15:54,681 --> 01:15:56,512
waan joogay

565
01:15:57,884 --> 01:16:00,944
Waxaan joogay markii ninkaaga
inantana waa la dilay.

566
01:16:03,255 --> 01:16:04,517
Run baad rabtaa?.

567
01:16:05,758 --> 01:16:08,852
Meesha ka bax.
Waxaan kuu sheegi doonaa wax kasta oo aan ogahay.

568
01:16:13,833 --> 01:16:14,856
Adiga...

569
01:16:17,736 --> 01:16:18,725
Magacaa?.

570
01:16:22,240 --> 01:16:23,138
Gon.

571
01:16:24,776 --> 01:16:25,833
Gon.

572
01:16:29,613 --> 01:16:31,080
Haddaan maqlo wax aan run ahayn

573
01:16:33,784 --> 01:16:35,615
Gacmahayga ayaan kugu dili doonaa.

574
01:16:38,621 --> 01:16:39,610
Waayahay

575
01:17:26,198 --> 01:17:27,597
Waxa uu haystaa qoriga.

576
01:17:28,200 --> 01:17:29,224
Alvaro, doqonkaas!

577
01:17:29,568 --> 01:17:30,535
I daboo!

578
01:18:55,079 --> 01:18:55,909
ii sheeg

579
01:18:57,047 --> 01:18:58,309
Maxaad sidan u samaynaysaa?.

580
01:19:04,053 --> 01:19:05,281
Waxaan ahay kaliya...

581
01:19:07,123 --> 01:19:08,317
daallan.

582
01:19:27,041 --> 01:19:28,303
U soo bax baarkinka B.

583
01:19:34,882 --> 01:19:35,848
Mogyeong!

584
01:19:36,416 --> 01:19:37,348
Haye!

585
01:19:43,557 --> 01:19:45,252
Iyadu hadda anigaa iska leh, Halyey!

586
01:20:25,595 --> 01:20:27,563
Puta madre!!

587
01:20:46,547 --> 01:20:48,071
Taasi waa Gonkayga!

588
01:20:49,216 --> 01:20:51,776
Naagtu wax shaqo ah kuma laha arrintan.

589
01:20:52,519 --> 01:20:53,576
U daa iyada.

590
01:20:54,621 --> 01:20:55,815
maxaad ka wadaa?.

591
01:20:56,022 --> 01:20:58,320
Waxaan weynay unuggii Kuuriya iyada dartiis.

592
01:20:59,359 --> 01:21:01,020
Waxaan kugu sugayaa Ventura

593
01:21:02,462 --> 01:21:05,191
Haddii aad daahdo, way dhimataa.

594
01:21:54,342 --> 01:21:55,866
Hello?

595
01:21:56,644 --> 01:21:58,009
Bam ma tiri?

596
01:22:00,514 --> 01:22:03,517
Waxaad ka dhawaajisay in yar oo da' weyn
si aad u samaynayso wicitaanno aan fiicneyn.

597
01:22:03,517 --> 01:22:06,714
Waxaan la socon karnaa lambarkaaga...

598
01:22:11,391 --> 01:22:12,288
Hello?

599
01:22:12,992 --> 01:22:14,391
Waa maxay jahannamada taasi?

600
01:22:14,627 --> 01:22:16,729
Haye!

601
01:22:16,729 --> 01:22:17,897
Maryama Qudduuska ah! Ma run buu ahaa?

602
01:22:17,897 --> 01:22:20,365
Hello?!

603
01:22:31,543 --> 01:22:33,170
Mid aan ku weydiiyo.

604
01:22:35,979 --> 01:22:38,413
Yumi...

605
01:22:42,786 --> 01:22:47,347
Maxaad sidaa u samaysay
ilmo aan waxba galabsan?.

606
01:22:48,991 --> 01:22:50,253
Ninyahow, kuma rumaysan karo

607
01:22:51,361 --> 01:22:52,760
ama ninkaaga naxariista badan.

608
01:22:53,896 --> 01:22:55,158
Ma aniga ayaa helay
inantaa la dilay?.

609
01:22:56,265 --> 01:22:58,734
Ha xaday akoonkayga
oo cararay.

610
01:22:58,734 --> 01:23:00,167
Lacagteyda!

611
01:23:00,535 --> 01:23:02,765
Oo, gabadhiisii ​​buu kaxaystay.

612
01:23:03,705 --> 01:23:06,936
Maxaa keenay ilmahaaga
galay macaamil ganacsi?.

613
01:23:07,608 --> 01:23:12,170
Sababtoo ah ninkaaga ayaa ahaa
fulay fulay ah.

614
01:23:13,848 --> 01:23:15,042
Ma anigaa ka masuula
dhimashada ubadkaaga?.

615
01:23:17,418 --> 01:23:18,816
Maya, adiga ayay ahayd!

616
01:23:19,652 --> 01:23:22,621
Ha iibsaday tigidhkaaga, sidoo kale.

617
01:23:23,356 --> 01:23:26,018
Laakiin ma aadan tagin. Sababtu?.

618
01:23:26,926 --> 01:23:28,553
Waa lacag darteed!

619
01:23:29,862 --> 01:23:31,329
Lacag ahaan, qaniinyo!

620
01:23:31,697 --> 01:23:34,791
Lacagtu aad bay uga muhiimsanayd
Adiga inantaada.

621
01:23:35,734 --> 01:23:40,364
Ha ku ciyaarin dhibbanaha halkan.

622
01:23:42,640 --> 01:23:43,698
Kac walaal.

623
01:23:46,043 --> 01:23:47,567
Waxaa meeshaas jooga ciidan fuqad ah.

624
01:23:51,716 --> 01:23:53,774
Ma jiro si xun, nin!

625
01:24:02,993 --> 01:24:06,621
Alfa ilaa xarunta.
Bravo ilaa iridda bari.

626
01:24:11,567 --> 01:24:12,465
Maxaa dhacaya?.

627
01:24:15,303 --> 01:24:18,466
Ma garanayo, laakiin ma aannu ahayn kuwa caajis ah
ku filan si loo helo booliiska raadkeena.

628
01:24:18,540 --> 01:24:19,438
Qabo

629
01:24:22,143 --> 01:24:23,111
Hubi wiishka.

630
01:24:23,111 --> 01:24:25,946
Qof aan la garanayn ayaa soo wacay booliiska

631
01:24:25,946 --> 01:24:30,517
Daqiiqado ka hor qaraxa.

632
01:24:30,517 --> 01:24:34,721
Waxaa la sheegay in isla kii soo wacey

633
01:24:34,721 --> 01:24:36,586
ka digay in qarax kale uu dhaco.

634
01:24:37,023 --> 01:24:39,959
Booliiska ayaa taas ka shakiyay
duqeyntu waxay noqon kartaa

635
01:24:39,959 --> 01:24:43,224
oo ku xidhan rasaasta guriga
laga bilaabo maanta...

636
01:25:54,461 --> 01:25:55,392
Aan tagno.

637
01:26:13,878 --> 01:26:15,313
91 1, fadlan sheeg
Xaaladda degdegga ah.

638
01:26:15,313 --> 01:26:17,315
Hello?.
Fadlan caawi!

639
01:26:17,315 --> 01:26:18,440
waa laygu hayaa

640
01:26:19,016 --> 01:26:21,450
is deji, marwo.
Magacaa

641
01:26:24,621 --> 01:26:27,691
Waxaan joogaa Degmada Maaliyadda...

642
01:26:27,691 --> 01:26:28,850
Dhismehee, marwo?

643
01:26:30,593 --> 01:26:32,356
Hello?. Hello?.

644
01:26:37,867 --> 01:26:40,635
Chaoz, halkan uma joogaan inay nagu soo dhaweeyaan.

645
01:26:40,635 --> 01:26:43,104
Qolka kantaroolku waa dhintay.

646
01:26:43,104 --> 01:26:46,641
Kaamirooyinka amniga, kormeerayaasha,
radio...dhammaan dhintay.

647
01:26:46,641 --> 01:26:48,199
Taleefannada guryaha oo keliya ayaa shaqaynaya.

648
01:26:53,113 --> 01:26:55,104
Ma ogtahay in C4 walaalkaa lumay?.

649
01:26:55,249 --> 01:26:56,884
Ka warran?

650
01:26:56,884 --> 01:26:58,044
Waa Gon.

651
01:26:58,352 --> 01:27:00,854
Waxa uu u adeegsaday in uu booliska keeno.

652
01:27:00,854 --> 01:27:03,256
Wuxuu cabsi gelinayaa qof walba
isagoo leh wuu qarxin doonaa.

653
01:27:03,256 --> 01:27:04,657
Markaa, dabcan, booliiska...

654
01:27:04,657 --> 01:27:06,326
Waxay raaci doonaan borotokoolka.

655
01:27:06,326 --> 01:27:08,027
Waxay isticmaali doonaan qalabka isku xidhka si ay u joojiyaan

656
01:27:08,027 --> 01:27:10,930
dhammaan isgaarsiinta wireless
dhexda u jirta 2km.

657
01:27:10,930 --> 01:27:14,729
Gacmaha iyo lugaha ayuu naga jarayaa
oo u imanaya madaxeena.

658
01:27:15,834 --> 01:27:18,564
Halkan kaalay.
Waanu soo dhawaynaynaa si wada jir ah.

659
01:28:26,365 --> 01:28:27,491
Hooyadii waa tagtay.

660
01:28:27,900 --> 01:28:28,798
Iska hubi.

661
01:28:29,769 --> 01:28:30,963
I soo raac.

662
01:28:36,007 --> 01:28:39,101
Caqli-xumo eryanaysa ninkan!

663
01:29:30,657 --> 01:29:32,147
Haa! Xagee u socotaa hooyo-qabow?.

664
01:29:32,792 --> 01:29:35,659
xagee u socotaa?.
Kani waa dagaal, dhallaan yahow. Dagaal!

665
01:29:42,067 --> 01:29:43,056
Sidee tahay gacantaadu?.

666
01:29:47,506 --> 01:29:48,837
Oo, waji?.

667
01:29:51,275 --> 01:29:53,266
Ma hubtaa inaad awooddo
gacantaas ku ciyaar?.

668
01:30:53,933 --> 01:30:56,765
Maya... Alvaro!

669
01:30:57,569 --> 01:31:00,372
Fadlan kac, ila hadal!

670
01:31:00,372 --> 01:31:02,073
Walaalkay toos!

671
01:31:02,073 --> 01:31:06,339
Indhaha fur, fadlan!

672
01:31:14,518 --> 01:31:17,112
halkan igu sug

673
01:31:19,422 --> 01:31:22,789
madaxa ayaan gooyaa
oo kuu keena.

674
01:31:25,528 --> 01:31:26,825
Waxaan kuu ballan qaadayaa.

675
01:31:32,334 --> 01:31:33,858
waan dilayaa.

676
01:31:34,603 --> 01:31:36,400
waan ku dili doonaa, ina qaniin!

677
01:32:29,052 --> 01:32:30,053
Maya...

678
01:32:30,053 --> 01:32:32,453
Maya... maya!

679
01:32:36,426 --> 01:32:37,323
Maxaa dhacaya?.

680
01:32:41,030 --> 01:32:45,234
Qof ayaa quudiyay faylka kaydka ah
u gal severka.

681
01:32:45,234 --> 01:32:45,868
Nidaamka dib ayaa loo bilaabay

682
01:32:45,868 --> 01:32:48,637
iyo dhammaan wax kala iibsiga
diiwaanadu way baxeen.

683
01:32:48,637 --> 01:32:50,605
Maxaa loola jeedaa?.

684
01:32:53,508 --> 01:32:54,809
Waa iyadii mar kale, qaniinyadaas foosha xun!

685
01:32:54,809 --> 01:32:56,140
fuck!

686
01:32:56,745 --> 01:32:59,179
Maxaa ku dhacaya lacagtayda?.

687
01:33:01,882 --> 01:33:04,248
Ka warran 2 milyan oo doollarkayga?.

688
01:33:04,885 --> 01:33:07,154
Haye fuck nacas ah!

689
01:33:07,154 --> 01:33:11,524
Waxaan luminay 100 fucking
malyuun dollar oo Triads lacag ah.

690
01:33:11,524 --> 01:33:14,755
Jooji ku hadalka Ingiriisiga.
Lacagteyda ii sheeg.

691
01:33:19,098 --> 01:33:21,191
Orod haddaad rabto inaad noolaato,
mooryaan yahow.

692
01:33:30,042 --> 01:33:30,974
haye...

693
01:33:33,611 --> 01:33:35,806
Sideed u dhahdaa
'Ha i dilin' ingiriisi?.

694
01:34:27,260 --> 01:34:28,522
Kaalay, Gon.

695
01:34:29,862 --> 01:34:32,456
Xeeladaha dugsiga hore ma sameeyaan
ila shaqee.

696
01:34:34,133 --> 01:34:36,829
Markaa, wax baan helay
runtii kuu qurux badan.

697
01:35:28,282 --> 01:35:30,546
Maxaad u khiyaamaynaysaa
reerka iyada ah?.

698
01:35:33,487 --> 01:35:34,647
ii jawaab

699
01:36:31,640 --> 01:36:32,697
Kaalay

700
01:36:38,646 --> 01:36:39,874
Ma intaas oo dhan ma heshay?.

701
01:37:56,450 --> 01:37:57,781
Ma aanan helin wax qarxa.

702
01:37:58,085 --> 01:37:59,109
Waa inuu ahaa digniin been ah.

703
01:38:00,354 --> 01:38:01,342
Demi qalabka isku xidhka

704
01:38:53,836 --> 01:38:58,534
Soo bax, soo bax,
meel kasta oo aad joogto.

705
01:39:37,075 --> 01:39:40,044
qaniinyo!

706
01:39:46,717 --> 01:39:50,915
Ku orod, qaniinyoow.

707
01:39:58,862 --> 01:40:02,059
Maxaad sameyn doontaa
ilaa 2 milyan?

708
01:40:13,509 --> 01:40:15,305
sidee u samaysay?.

709
01:40:17,345 --> 01:40:18,744
Fiishka ayaa nala socday
waqtiga oo dhan.

710
01:40:22,950 --> 01:40:24,417
Kumbiyuutarkaygu waa fiilo

711
01:40:27,721 --> 01:40:30,519
si loo diro feylkii ugu dambeeyay ee la furay
ilaa daabacaha.

712
01:40:32,693 --> 01:40:34,718
Uma malaynayn inay ku anfacayso.

713
01:40:37,563 --> 01:40:40,930
Ma waxaad u malaynaysaa inay tahay wax lagu qoslo?.

714
01:40:49,974 --> 01:40:53,910
Weligay maan jeclayn wiilkaas qaniinyada ah
laga bilaabo bilawgii.

715
01:40:58,316 --> 01:40:59,613
Ma garanaysaa sida
Lacagtaas ayaan sameeyay?.

716
01:41:01,085 --> 01:41:03,354
Adiga oo dabada ka leefaya

717
01:41:03,354 --> 01:41:06,380
hooyo wax bartay sidaada oo kale.

718
01:41:08,425 --> 01:41:11,825
Kaalay, aynu samayno.

719
01:41:11,994 --> 01:41:16,556
Markaa, dhammaan way soo degeen
fuck aad qaali u ah.

720
01:41:22,437 --> 01:41:25,702
Aan aragno waxa aan jeclahay
malab yar ayaa dhadhamiyaa.

721
01:41:40,187 --> 01:41:43,782
Kaalay
Adiguna waad jeclaan doontaa.

722
01:41:46,393 --> 01:41:48,623
Alla ha daayee!

723
01:41:53,800 --> 01:41:57,200
Ku fuday!

724
01:42:01,373 --> 01:42:03,773
Xaniinyo...

725
01:42:45,046 --> 01:42:46,570
Hey, Gon.

726
01:42:47,782 --> 01:42:48,976
Ma i maqlaysaa?

727
01:42:51,452 --> 01:42:55,183
Maxaad u joojin weyday waxan macno darrada ah?.
Weli waan tagi karaa si aan u helo tequila.

728
01:43:00,627 --> 01:43:02,719
Waxaan la xanuunsanahay tequila...

729
01:43:04,363 --> 01:43:05,990
Wax kale ayaan helay.

730
01:43:09,135 --> 01:43:10,159
waa maxay taasi?.

731
01:43:12,038 --> 01:43:14,369
Magaceeda ma aqaano

732
01:43:15,407 --> 01:43:18,638
laakiin waa cabitaanka ugu macaan
aduunka.

733
01:43:26,884 --> 01:43:28,249
Waa hagaag.

734
01:43:29,987 --> 01:43:31,420
Aan soo afjarno tan.

735
01:43:32,990 --> 01:43:34,821
Hoos baan u dhaadhacayaa oo daryeeli doonaa iyada.

736
01:43:36,693 --> 01:43:38,388
Mar aan ku badbaadiyo.

737
01:43:58,846 --> 01:43:59,835
Mogyeong...

738
01:44:01,883 --> 01:44:03,248
Ma i maqli kartaa?

739
01:44:05,152 --> 01:44:06,119
Waa Gon.

740
01:44:10,524 --> 01:44:12,992
Nin baa kuu soo socda
in lagu dilo.

741
01:44:14,160 --> 01:44:16,526
Qoriga soo qaado
haddaad rabto inaad noolaato.

742
01:44:22,134 --> 01:44:23,863
Toog markuu soo baxo.

743
01:44:27,006 --> 01:44:28,098
Way fududahay.

744
01:44:29,308 --> 01:44:33,607
Kaliya farta saar keebka
oo tuujin.

745
01:44:37,649 --> 01:44:40,846
Haddii aad isaga joojin weydo,
xataa hooyadaa wuu ka daba iman doonaa.

746
01:44:43,554 --> 01:44:48,150
Islaan waayeel ah oo isbitaal jiifa
waa gabal keeg.

747
01:44:50,627 --> 01:44:52,185
Markaa, qabso qorigaas.

748
01:45:01,137 --> 01:45:03,332
Hadda, runta ayaan kuu sheegayaa
Waxaan ballan qaaday.

749
01:45:05,408 --> 01:45:08,205
Ninka kuu soo socda

750
01:45:09,844 --> 01:45:12,472
rag la'aan bay dilaan
indho libiqsi.

751
01:45:13,148 --> 01:45:14,706
Qayb qashin ah.

752
01:45:18,018 --> 01:45:19,383
Waa kan

753
01:45:20,254 --> 01:45:21,949
kaas dilay Yumi.

754
01:45:22,623 --> 01:45:24,250
Gabadhaada, Yumi.

755
01:45:25,059 --> 01:45:26,390
Markaa, ha ka waaban.

756
01:45:27,094 --> 01:45:29,152
Oo, jiid keebka!

757
01:46:48,601 --> 01:46:49,795
Wali ma daalan tahay?.

758
01:46:55,741 --> 01:46:57,708
Hadda waxaan dareemayaa fiicnaan.

759
01:47:32,607 --> 01:47:33,699
Gon...

760
01:47:36,778 --> 01:47:37,745
Ma i maqli kartaa?

761
01:47:43,150 --> 01:47:45,015
ma joogtaa?.

762
01:47:47,321 --> 01:47:48,652
ii jawaab

763
01:47:54,027 --> 01:47:55,255
Gon...

764
01:48:02,669 --> 01:48:03,601
Gon!

765
01:48:09,341 --> 01:48:10,672
ii jawaab

766
01:48:18,883 --> 01:48:20,475
Wax dheh, fadlan...

767
01:48:57,719 --> 01:49:00,278
Waxaan aadi doonaa Ameerika
oo bilow nolol wanaagsan.

768
01:49:02,055 --> 01:49:06,583
Wax kastoo aabbahaa yidhaahdo,
kaliya dheh 'Hagaag.'

769
01:49:06,960 --> 01:49:08,427
Kaliya 'Okay' dhib malaha.

770
01:49:16,302 --> 01:49:18,099
Wiilashu ma ooyin.

771
01:49:25,076 --> 01:49:26,805
Waxaa jira wiil wanaagsan.

772
01:49:30,549 --> 01:49:36,783
Waad ku mahadsan tahay, Jin-gon.

773
01:49:38,823 --> 01:49:40,688
Markaa, fadlan ha ooyin

774
01:49:41,659 --> 01:49:43,354
Ha ooyin, Jin-gon.

775
01:49:44,828 --> 01:49:47,228
Ma heli karaa xoqid?

776
01:49:47,397 --> 01:49:48,421
waan imaanayaa

777
01:49:50,700 --> 01:49:52,065
Halkan ku sug

778
01:51:28,889 --> 01:51:32,757
WRlTT uu qoray oo uu hagaajiyay
LEE JEONG-BEOM

779
01:51:34,528 --> 01:51:35,927
JANG DONG-GUN

780
01:51:36,996 --> 01:51:38,725
KlM MlN-HEE

781
01:51:39,899 --> 01:51:41,594
BRlAN TEE

782
01:51:43,036 --> 01:51:44,663
KlM HlE-WON / KlM JUN-SUNG